Autor: Krzysztof Jarosz
|
20 września 2010
|
15 stycznia 2006r. w białodunajeckim Ośrodku Kultury odbyła się konferencja na temat tłumaczenia Pisma świętego na gwarę podhalańską. Podczas konferencji poruszone zostały następujące tematy, a wśród prelegentów znaleźli się:
- senator Franciszek Bachleda Księdzularz - Wprowadzenie - prof. dr hab. Józef Kąś (UJ) – „Biblia po góralsku z perspektywy językoznawaczej” - o. prof. dr hab. Tomasz Maria Dąbek OSB (PAT) – „Język Biblii” - dr Agnieszka Heszen (UJ) – „Trudności w przekładaniu niektórych wyrażeń i zwrotów biblijnych na język polski” - ks. dr hab. Stanisław Bafia CSSR (PAT)– „Jak można rozumieć Biblię? Kilka uwag o hermeneutyce Biblii” - o. dr Wojciech Kleofas Gródek OFM (PAT, UWM)– „Myślenie w horyzoncie Biblii” - prof. dr hab. Czesław Robotycki (UJ)– „Biblia po góralsku z perspektywy etnologicznej”
<< powrót
|