19 września, w Gminnym Ośrodku Kultury w Białym Dunajcu odbyło się spotkanie młodzieży z Kwidzyna z profesor Stanisławą Trebunią-Staszel, autorką przekładu na gwarę podhalańską powieści „Mały Książe” Antoine'a de Saint-Exupéry'ego. Podczas spotkania wysłuchaliśmy wielu fragmentów „Małego Królewica” czytanych przez autorkę oraz przez młodzież i członków Klubu Senior 60+ z Białego Dunajca. Dziękujemy wszystkim za mile spędzony czas. 

7 września gościliśmy w Bukowiańskim Centrum Kultury na wernisażu wystawy "Twórcy Podhala 8", będącej jednym z wydarzeń towarzyszących festiwalowi „Muzyka na Szczytach”. Swoje prace przedstawia na niej pięciu artystów: Agnieszka Pawlikowska (Bukowina Tatrzańska) - haft koralikowy, Jacek Kulisa (Kościelisko) - rzeźby i ikony, Maria Naglak (Ząb) - kilimy, Maria Cukier (Zakopane) - rzeźba oraz Dawid Gondek z Białego Dunajca, który prezentuje cykl fotografii dokumentujących kulturę, folklor i tradycje Podhala. Wystawa trwać będzie do 21 września. Serdecznie polecamy. Poniżej fotorelacja z otwarcia wystawy.

Wybory Gaździny Roku, które odbyły się 13 sierpnia 2023 roku podczas Festynu Glycarowskiego w ramach Tatrzańskich Wici, były okazją do zaprezentowania tradycji i codziennych obowiązków domowych oraz gospodarskich podhalańskiej gaździny. W konkursie udział wzięło 8 kandydatek z Podhala, które zaprezentowały swoje umiejętności w następujących konkurencjach: skrobanie gruli (czyli obieranie ziemniaków na czas), rozpoznanie warzyw po nasionach, ubijanie piany z białek na sztywno trzepaczką, przyszywanie guzików. Prawdziwa gaździna powinna też być paradna, dlatego kandydatki prezentowały się w solu góralskim, tu wymagana była wiedza jak prawidłowo go zakładać i na jakie okazje służył. Ostatnią konkurencją był pokaz umiejętności. Kandydatki na Gaździnę Roku mogły zaprezentować swój śpiew, taniec, rękodzieło lub inne talenty i zdolności. Wszystkie kandydatki zaprezentowały bardzo wysoki poziom swoich umiejętności. Mimo, że konkurowały ze sobą, na scenie czuć było wzajemną sympatię i dobrą zabawę.

W rozpoczętych dziś w Zakopanem XIV Europejskich Targach Produktów Regionalnych wzięła udział Gmina Biały Dunajec. W „Zarembku Tradycji” Gminna Biblioteka Publiczna im. Zofii Solarzowej w Białym Dunajcu przeprowadziła akcję bookcrossingu pod hasłem "Na Równi Krupowej czytanie i książek wymienianie". Bożena Świderska-Środa z Gminnego Ośrodka Kultury przygotowała dla dzieci i młodzieży zajęcia plastyczne - malowanie na kamieniach, a panie z Klub senior 60 + Biały Dunajec zaprezentowały swoje rękodzieło. W "Zarembku Tradycji" odbyło się także czytanie wierszy Zofii Gracy-Gobery z tomu poezji "Moje bywanie" przy dźwiękach muzyki góralskiej i śpiewie kapeli zespołu Biołodunajcanie.

Już w najbliższą niedzielę, 13 sierpnia na placu przy Szkole Podstawowej w Gliczarowie Górnym odbędzie się Festyn Glycarowski. W programie wydarzenia liczne atrakcje dla najmłodszych jak i dorosłych, występy zespołów regionalnych, stoiska gastronomiczne i rękodzielnicze, loteria fantowa i wiele innych. Na zakończenie imprezy zaplanowano zabawę taneczną z zespołem Sykowni.

Podczas festynu odbędą się także Wybory Gaździny Roku, podczas których kandydatki o tytuł rywalizować będą w kilku konkurencjach. Tegoroczna edycja Festynu Glycarowskiego włączona została w cykl Tatrzańskie Wici. Początek wydarzenia od godz. 12.00. Przybywajcie do Gliczarowa Górnego! Szczegóły na plakacie

Organizatorami festynu są: Ochotnicza Straż Pożarna w Gliczarowie Górnym, Związek Podhalan Oddział Gliczarów Górny, Koło Gospodyń Wiejskich w Gliczarowie Górnym, Tatrzańska Agencja Rozwoju, Promocji i Kultury w Zakopanem, Gminny Ośrodek Kultury w Białym Dunajcu.

To były wyjątkowo huczne urodziny! Stulecie przyjścia na świat wspaniałej ludowej poetki, Zofii Gracy od Tatara, obchodziliśmy w zacnym gronie podhalańskich poetek i poetów, krewnych i przyjaciół Zośki Gracy Gobery, dawnych członków dziecięcego zespołu noszącego Jej imię. Chociaż Jubilatki od dawna nie ma już wśród nas, wciąż jest w serdecznej pamięci białodunajczan i wszystkich interesujących się literatura podhalańską. Poetkę wspominali między innymi Aniela Bafia, Maria Porębska, Andrzej Gąsienica Makowski, jej twórczość analizowała prof. Anna Mlekodaj, a wiersze recytowały Halina Tylka i członkinie zespołu Biołodunajcanie.

Serdecznie zapraszamy na spotkanie w setną rocznicę urodzin Zofii Gracy Gobery. W programie prelekcje o twórczości Zośki Gracy od Tatara oraz wspomnienia o tej znakomitej podhalańskiej poetce - wystąpią prof. Anna Mlekodaj, Aniela Bafia, Maria Porębska i Halina Tylka.

Spotkanie odbędzie się w środę, 19 lipca, o godz. 18.00 w budynku Gminnego Ośrodka Kultury i Gminnej Biblioteki Publicznej w Białym Dunajcu, przy ul. Jana Pawła II 363. Zapraszamy!

W trakcie tegorocznych Wyborów Nośwarniyjsyj Górolecki miał miejsce również kulinarny akcent. Wszystko za sprawą bitwy Kół Gospodyń Wiejskich z Sierockiego i Gliczarowa Górnego. Gospodynie przygotowały i zaserwowały publiczności wiele wyśmienitych potraw, w których obowiązkowym składnikiem musiał być pstrąg. Poziom bitwy był tak wysoki i wyrównany, że oceniający dania szef Sylwester Lis nie potrafił wskazać zwyciężczyń. Wszystkim paniom z obydwu kół gorąco dziękujemy za udział w niedzielnym wydarzeniu.

2 lipca, na rzece Biały Dunajec odbyły się doroczne zawody w wędkarstwie muchowym rozgrywane w ramach "Dnia Pstrąga". Zwycięzcą zawodów został Jarosław Dyduch, tuż za nim uplasował się Tomasz Koper, a trzecie miejsce przypadło Tomaszowi Przeklasie. Puchar za połów największej ryby mierzącej 45,5 cm otrzymał Tomasz Cudzich. Zwycięzcom gratulujemy Dziękujemy wszystkim kolegom wędkarzom za udział w niedzielnych zawodach.

W tym roku wyjątkowo – ze względu na rozpoczętą budowę amfiteatru w Białym Dunajcu – najważniejsze białodunajeckie imprezy plenerowe odbędą się na terenie Termy Gorący Potok. Już w niedzielę, 2 lipca poznamy tegoroczną Nośwarniyjsom Góroleckę! Jury będzie musiało wybrać między kandydatkami, które zaprezentują się w tańcu i śpiewie, będą wiązać gorsety i sznurować kierpce na czas, a dodatkowo wykażą się zaradnością i gospodarnością konkurencjach codziennych, jak układanie kopy siana czy plecenie na drutach. Będą także oczywiście występy zespołów regionalnych i folkowych, bitwa kulinarna na najlepszą potrawę z pstrąga, a także zawody w wędkarstwie muchowym.
Serdecznie zapraszamy! Wstęp wolny!