13 sierpnia Gmina Biały Dunajec brała udział w XII Europejskich Targach Produktów Regionalnych w Zakopanem. Na Górnej Równi Krupowej w "Zarembku Tradycji" Gminna Biblioteka Publiczna im. Zofii Solarzowej w Białym Dunajcu przeprowadziła akcję bookcrossingu, a Gminny Ośrodek Kultury w Białym Dunajcu przygotował dla najmłodszych ekologiczne warsztaty malowania kamieni i wykonywania witraży. Na głównej scenie odbyło się czytanie fragmentów "Małego Królewica". Wzięli w nim udział: dr hab. Stanisława Trebunia Staszel (autorka przekładu "Małego Księcia" na gwarę podhalańską), Władysław Filar – Wicestarosta Powiatu Tatrzańskiego, Helena Buńda - dyrektor Tatrzańskiej Agencji Rozwoju, Promocji i Kultury, Andrzej Skupień, Andrzej Jacek Nowak - Wójt Gminy Biały Dunajec, Janina Skupień oraz członkinie Klubu Senior+ z Białego Dunajca. Czytanie przeplatane było pięknym śpiewem Natalii Karciarz "Nośwarniyjsyj Górolecki 2021" i muzyką Jana Trebuni Tutki grającego na kozie, złóbcokach i piszczałkach.

W dniach 9 i 10 sierpnia gościliśmy w naszym ośrodku grupę z Gminnego Ośrodka Kultury w Czastarach (woj. łódzkie) przebywającą w Białym Dunajcu na wyjazdowych warsztatach muzycznych. Zorganizowaliśmy dla nich zajęcia z ceramiki i malarstwa na szkle oraz prelekcję góralską połączoną z koncertem muzyki i występem pary tanecznej z zespołu Biołodunajcanie.

W piątek 13 sierpnia w trakcie trwania XII Europejskich Targów Produktów Regionalnych w Zakopanem odbędzie się akcja „Na Równi Krupowej czytanie i książek wymienianie” z Gminna Biblioteka Publiczna im. Zofii Solarzowej w Białym Dunajcu. Jeżeli posiadacie ciekawą książkę, której chcecie podarować drugie życie, to koniecznie przynieście ją w piątek na Górną Rówień Krupową do „Zarembku Tradycji”. W zamian będziecie mogli zabrać do domu inną książkę.

Ponadto każdy chętny będzie miał okazję zmierzyć się z gwarą podhalańską czytając „Małego Królewica” w tłumaczeniu dr hab. Stanisławy Trebuni-Staszel. O starych zdjęciach z Białego Dunajca opowie wójt Andrzej Jacek Nowak.

Ekologiczne warsztaty z Gminny Ośrodek Kultury w Białym Dunajcu – malarstwo na kamieniach z rzeki Biały Dunajec - poprowadzi Bożena Świderska-Środa, a wykonywanie witraży (na nietypowym podkładzie, jakim będą słoiki z recyklingu), z wykorzystaniem podhalańskich motywów roślinnych, odbędzie się pod kierunkiem Moniki Stachowiec.

Zapraszamy! Górna Rówień Krupowa, w godz. 13.00-16.00.

Przed świętem Matki Boskiej Zielnej serdecznie zapraszamy do Gminnego Ośrodka Kultury w Białym Dunajcu na warsztaty zielarskie "Sierpień pachnący ziołami" prowadzone przez panią Monikę Śliwińską. Wstęp wolny, prosimy jednak o wcześniejszą rejestrację (mail: Adres poczty elektronicznej jest chroniony przed robotami spamującymi. W przeglądarce musi być włączona obsługa JavaScript, żeby go zobaczyć. , tel. 182001690; 660544333), gdyż ilość miejsc jest ograniczona.

Program warsztatów na plakacie i w dalszej części artykułu.

Serdecznie zapraszamy do obejrzenia fotorelacji z uroczystości poświęcenia i nadania imienia gen. bryg. Mieczysława Boruty-Spiechowicza mostowi na rzece Biały Dunajec.

30 lipca odbędą się w Białym Dunajcu XXI Wybory Nośwarniyjsyj Górolecki. Zapraszamy do udziału dziewczęta, które ukończyły 16 lat, stanu wolnego. Konkurencje regulaminowe odbędą się w Karczmie u Furtoka, wstęp za zaproszeniami. Z wydarzenia zostanie przeprowadzona internetowa transmisja na żywo. Szczegółowy program poniżej. Więcej informacji na stronie Nośwarniyjso Górolecka na Facebooku.

W ubiegłym roku radni gminy Biały Dunajec zdecydowali, że nowy most w Białym Dunajcu będzie nosił imię generała Mieczysława Boruty-Spiechowicza. Ze względu na pandemię uroczystość nadania imienia została jednak odroczona.

Odbędzie się ona w piątek 30 lipca o godzinie 13.00 z udziałem Wojskowej Asysty Honorowej 21. Brygady Strzelców Podhalańskich. Serdecznie zapraszamy!

Tradycyjne zawody wędkarskie „Dzień Pstrąga” w ramach Tatrzańskich Wici odbędą się w Białym Dunajcu w najbliższą niedzielę 25 lipca od godziny 8.00. Szczegółowy program poniżej. Serdecznie zapraszamy!

Oczyściliśmy przedpole do kolejnych spotkań "Na spólstwiy"!

Jedni (Zespół Regionalny "Zbójnicek") pośli od wiyrchu, ze Zębu, drudzy (Biołodunajcanie) z dolinecki, śmieci się zebrało do kupecki kilkadziesiąt worków.

Dobrze, że miał kto pomóc (serdecznie dziękujemy panu wójtowi Andrzejowi Nowakowi i zastępcy wójta Poronina, panu Maciejowi Dziubasowi)!

Pogoda dopisała , więc wspólne nuty grane i śpiewane dość długo jeszcze się niosły od Tatara na obydwie zaprzyjaźnione gminy...

Organizatorami akcji byli: Gmina Poronin, Gmina Biały Dunajec, Gminny Ośrodek Kultury w Poroninie oraz Gminny Ośrodek Kultury w Białym Dunajcu.

Mówi się, że „wiedzą sąsiedzi, jak kto siedzi”, ale w dzisiejszym zagonionym świecie coraz trudniej o zażyłość między sąsiadami. „Na spólstwiy” między Poroninem a Białym Dunajcem chcemy to zmienić, rozpoczynając – cykliczne, mamy nadzieję – międzygminne spotkania.

Na pierwszy ogień (dosłownie – bo zejdziemy się na koniec przy watrze) pójdą Biołodunajcanie i Zespół Regionalny "Zbójnicek" ze Zębu. Spotkamy się w pół drogi, gdzieś koło granicy między gminami Poronin i Biały Dunajec u Tatara, a żeby nie iść po próżnicy, po drodze spróbujemy trochę posprzątać, żeby odnowić i upiększyć tę ziemię i wspólnotę, którą jesteśmy związani .

"Jedni pódom wiyrśkiym, drudzy z dolinecki.
Pozbiyromy syćkiy śmieci do kupecki!"